Translation services with 15 years of experience

Call Us at:



Lagos Office

7 Afisman Drive Ikeja Lagos

07:30 - 19:00

Monday to Friday

Chinese Localization Services

Chinese localization is a means of adapting computer software for non-native environments, especially other Chinese nations and cultures. Chinese Localization is the process of adapting the software to be as familiar as possible to a specific locale, by displaying text in the local Chinese language and using local conventions for the display of such things as units of measurement. The Chinese localization includes treatment of the following components:

  • Systems of numerals
  • Spelling variants: Main land Chinese vs HK Chinese
  • Graphical representations of text
  • Spoken (Audio)
  • Date/time format
  • Formatting of numbers
  • Time zones (UTC in internationalized environments)
  • Images and colors: cultural appropriateness
  • Names and titles
  • Phone numbers, addresses and postal codes
  • Weights and measures
  • Paper sizes
  • Aesthetics
  • Cultural values and social context

Our development team has always a team leader who understands foreign languages and cultures from a technical perspective. Our district-targeted Chinese Chinese technical translation includes:

  • Chinese translation considering the local Chinese variation
  • User-testing with people from a specific group/profile
  • Software building participation, producing files tailored to your workflow
  • Local versioning for time, measures, cultural issues, etc.

We are certified, bonded, insured, experienced and reliable Traveling Notary Company Serving San Francisco Area since 2000. We now provide mobile notary services in 25 states and the list of services that we offer has grown to also include Mobile Fingerprinting, Apostille Processing, Loan Closings, Translation Services and Process Serving.